The Greeks have a phrase which is, "Katatraya stayeftika" which means, "Who gives a shit?", but translates literally as, "There is trouble in the gypsy village."